CALENDARIO MF

09/11/13 - Timeless 2013 Album Live

Marzo-Abril 2014 - Timeless 2013 Le film

ULTIMOS VIDEOS

Mylène Farmer - Je te dis tout (subtitulado en español) desde pointdesuture.com en Vimeo

¿Quieres leer la traducción en español? pulsa

Tous ces combats

 

Être aussi simple

Aussi muet

Que tout le blé qui pousse au vent d'aimer

Simplement être...

La vie nous blesse

Elle nous assèche

J'attends que quelque chose fonde en moi

J'attends tout... "d'être"

Tous ces combats

Qui brisent insouciance

Mordent l'existence,

J'ai la mélancholia

Qui rend l'âme à nue

Qui me constitue

Tous ces combats

Alors que la rage

Que tout fait naufrage

J'ai dans mon autre moi

Un désir d'aimer

Comme un bouclier

Aux jours livides

Qui semblent me dire :

"je voudrais t'immerger dans un silence"

Je crains qu'ils dansent !

Beauté du doute

Oser un souffle

"Vivre" est ce qu'il y a des plus rare au monde

Pourtant les ombres.


¿Quieres leer la letra original? pulsa

Todos estos combates

 

Ser tan sencillo

Tan mudo

Que todo el trigo que crece al viento de amar

Simplemente ser

La vida nos hiere

Ella nos reseca

Espero que algo basado en mi

Espero todo…de ser

Todos esos combates

Que vencen a la indiferencia

Muerden la existencia

Tengo la melancolía

Que devuelven el alma al descubierto

Que me constituye

Todos esos combates

Entonces que la rabia

Que todo hace naufragar

Tengo en mi otro yo

Un deseo de amar

Como un escudo

A los días pálidos

Que parecen decirme

Querría sumergirte en un silencio

Temo que bailen

Belleza de la duda

Osar un soplo

Vivir es de lo más raro del mundo

Sin embargo las sombras…

 

Página web no oficial en español dedicada a la artista