CALENDARIO MF

09/11/13 - Timeless 2013 Album Live

Marzo-Abril 2014 - Timeless 2013 Le film

ULTIMOS VIDEOS

Mylène Farmer - Je te dis tout (subtitulado en español) desde pointdesuture.com en Vimeo

¿Quieres leer la traducción en español? pulsa

Slipping away (Crier la vie)


All that we needed was right

Les ombres ce soir nous menacent

Open to everything happy and sad

Seeing the good...

Même si tout va si mal

Voir le soleil quand la nuit nous accable

Oh pour un jour

Croire aux Dieux,

Croire aux fables

Focus on

Everything better today

Crier la vie

Quand tout autour se tait

Hold on to people

That slipping away

Hold on to this

While it's slipping away

All that we needed tonight

Are people who love us and like

Je sais les douleurs et les doutes

Partie est ce qu'on redoute

Aussi....

Open to everything happy and sad

Seeing the good...

Même si tout va si mal

Voir le soleil quand la nuit nous accable

Oh pour un jour

Croire aux Dieux,

Croire aux fables

Focus on

Everything better today

Crier la vie

Quand tout autour se tait

Hold on to people

They're slipping away

Hold on to this

While it's slipping away

So long.....

Mais l'ombre....

Open to everything happy and sad

Seeing the good...

Même si tout va si mal

Voir le soleil quand la nuit nous accable

Oh pour un jour

Croire aux Dieux,

Croire aux fables

Focus on

Everything better today

Crier la vie

Quand tout autour se tait

Hold on to people

They're slipping away

Hold on to this

While it's slipping away





 

¿Quieres leer la letra original? pulsa

Escapar (Gritar a la vida)

 

Todo lo que necesitábamos estaba bien

Las sombras esta noche nos amenazan

Abierto a todo lo feliz y triste

Viendo lo bueno

Aunque todo vaya tan mal

Ver el sol cuando la noche nos agobia

Oh, por un día

Creer en Dios

Creer en las fábulas

Centrado

En lo mejor del dia

Gritarle a la vida

Cuando todo a nuestro alrededor se calla

Esperar a la gente

Que escapa

Esperarlos mientras se escapan

Todo lo que necesitábamos esta noche

Son las personas que amamos y nos gustan

Conozco el dolor y las dudas

Irse es a lo que tememos

Tambien…

Refrain

Tan largo

Pero la sombra

Página web no oficial en español dedicada a la artista