CALENDARIO MF

09/11/13 - Timeless 2013 Album Live

Marzo-Abril 2014 - Timeless 2013 Le film

ULTIMOS VIDEOS

Mylène Farmer - Je te dis tout (subtitulado en español) desde pointdesuture.com en Vimeo

¿Quieres leer la traducción en español? pulsa

Sans logique

 

Si Dieu nous fait à son image

Si c'était sa volonté

Il aurait dû prendre ombrage

Du malin mal habité

Qui s'immisce et se partage

L'innocence immaculée

De mon âme d'enfant sage

Je voudrais comprendre

De ce paradoxe

Je ne suis complice

Souffrez qu'une autre

En moi se glisse

Car sans logique

Je me quitte

Aussi bien satanique

Qu'angélique

Si chaque fois qu'en bavardages

Nous nous laissons dériver

Je crois bien que d'héritage

Mon silence est meurtrier

Vous me découvrez blafarde

Fixée à vos yeux si tendres

Je pourrais bien par mégarde

D'un ciseau les fendre




 

¿Quieres leer la letra original? pulsa

Sin lógica

 

Si Dios nos ha hecho a su imagen

Si fuera su voluntad

Habría debido sentirse celoso

Del astuto mal habitado

Que interfiere y comparte

La inocencia inmaculada

De mi alma de niño inocente

Querría entender

De esta paradoja

No soy cómplice

Aguantar a otro

En mi resbala

Porque sin lógica

Yo lo dejo

También tan satánico

Como angélico

Si cada vez que lo hablamos

Nos dejamos llevar

Creo que de herencia

Mi silencio es mortal

Me descubrís pálida

Fija a vuestros ojos tan tiernos

Yo podría por accidente

Unas tijeras clavarles

 

Página web no oficial en español dedicada a la artista