CALENDARIO MF

09/11/13 - Timeless 2013 Album Live

Marzo-Abril 2014 - Timeless 2013 Le film

ULTIMOS VIDEOS

Mylène Farmer - Je te dis tout (subtitulado en español) desde pointdesuture.com en Vimeo

¿Quieres leer la traducción en español? pulsa

Pourvu qu'elles soient douces

 

Hé Mec !

Ton regard oblique

En rien n'est lubrique

Ta maman t'a trop fessê

Ton goût tu revers

N'a rien de pervers

Et ton bébé n'est pas faché

Ton kamasutra

A bien cent ans d'âge

Mon Dieu que c'est démodé

Le nec plus ultra

En ce paysage

C'est d'aimer les deux cotés

Ta majesté

Jamais ne te déplaces!

Sans ton petit oreiller

A jamais je suis

Ton unique classe

Tout n'est que prix à payer

Tu fais Ah! des Oh!

Derrière ton ouvrage

Quand mon petit pantalon

Debout et de dos

Sans perdre courage

Dénude tes obsessions

Tu t'entêtes à te foutre de tout

Mais pourvu qu'elles soient douces

D'un poète tu n'as que la lune en tête

De mes rondeurs tu es K.O.!

Tu t'entêtes à te foutre de tout

Mais pourvu qu'elles soient douces

D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"...

Tout est beau si c'est "Vue de dos"!

OK!

Prose ou poésie

Tout n'est que prétexte

Pas la peine de t'excuser

Muse au égérie

Mes petites fesses

Ne cessent de t'inspirer

Je fais des Ah! des Oh!

Jamais ne me lasse

Par amour pour un toqué

Ne faut-il pas que

Jeunesse se passe

A quoi bon se bousculer?



 

¿Quieres leer la letra original? pulsa

Con tal de que ellas sean dulces

 

¡Eh, tío!

Tu mirada de reojo

Para nada lujuriosa

Tu mamá te ha dado tantos cachetes

El gusto de tu trasero

No tiene nada de perverso

Y tu bebé, no estás enfadado

Tu kamasutra

Tiene cientos de años

¡Dios mío, estas anticuado!

Lo último

En este paisaje es amar a dos bandas

Su majestad

Nunca se mueva

Sin su almohada

Por siempre seré

Tu única clase

No es más que el precio a pagar

Haces ¡AH!¡Oh!

Después de tu labor

Cuando mi pantaloncito

De pie y de espalda

Sin perder coraje

Desnuda tus obsesiones

Te empeñas en hacer cualquier cosa

Con tal de que seamos dulces

De un poeta no tienes más que la cabeza en la luna

Con mis curvas estás KO

Te empeñas en hacer cualquier cosa

Con tal de que seamos dulces

De un artista no te has quedado más que con sus idioteces

Todo es bonito visto de espaldas

OK

Prosa o poesía

Todo son excusas

No vale la pena perdonarte

Musa o fantasía

Mis nalgas

No dejan de inspirarte

Hago ¡AH!¡Oh!

Nunca me canso de un amor chalado

No hace falta que la juventud pase

¿Para qué darse prisa?

 

 

Página web no oficial en español dedicada a la artista