CALENDARIO MF

09/11/13 - Timeless 2013 Album Live

Marzo-Abril 2014 - Timeless 2013 Le film

ULTIMOS VIDEOS

Mylène Farmer - Je te dis tout (subtitulado en español) desde pointdesuture.com en Vimeo

¿Quieres leer la traducción en español? pulsa

 

Dessinne moi un mouton

Quelle solitude

De mourir

Sans Certitude

D'être au moins

Une particule

De vie

Un point minuscule

Utile à quelqu'un

Quelle solitude

D'ignorer

Ce que les yeux

Ne peuvent pas voir

Le monde adulte

Isolé

Un monde abrupt

Et là, je broie du noir

Dessine-moi un mouton

Le ciel est vide sans imagination

C'est ça

Dessine-moi un mouton

Redevenir l'enfant que nous étions

Dessine-moi un mouton

Le monde est triste sans imagination

C'est ça

Dessine-moi un mouton

Apprivoiser l'absurdité du monde

Quelle solitude

De se dire

Que la morsure

Du temps n'est rien

Le rêve est bulle

De vie

Un bien majuscule

Utile au chagrin

Déconfiture

Des pépins

Mais je veux croire

En l'au-delà

Et vire est dur

Toujours un choix

Mais je jure

Que le monde est à moi

Il est à moi...

Il est à moi...

Il est à moi...

Il est à moi... Le Monde

Dessine-moi un mouton

Le ciel est vide sans imagination

C'est ça

Dessine-moi un mouton

Redevenir l'enfant que nous étions

Dessine-moi un mouton

Le monde est triste sans imagination

C'est ça

Dessine-moi un mouton

Apprivoiser l'absurdité du monde.



¿Quieres leer la letra original? pulsa

 

Dibújame un cordero

Que soledad

De morir

Sin evidencia

De ser al menos

Una partícula

De vida

Un punto minúsculo

Útil para cualquiera

Que soledad

De ignorar

Eso que los ojos no pueden ver

El mundo adulto

Aislado

Un mundo abrupto

Y allí, lo veo todo negro

Dibújame, un cordero

El cielo está vacío sin imaginación

Es eso

Dibújame un cordero

Volver a la infancia en la que estábamos

Dibújame un cordero

El mundo es triste sin imaginación

Es eso

Dibújame un cordero

Domesticar lo absurdo del mundo

Que soledad

De decirse

Que la mordedura

Del tiempo no es nada

El sueño es una bola

De vida

Bien mayúscula

Útil para la pena

Derrotar

Los follones

Pero quiero creer

En el más allá

Y cambiar es duro

Siempre una elección

Pero el jurado

Que el mundo es mío

Él es mío

Él es mío

Él es mío

Él es mío … el mundo

 

 

Página web no oficial en español dedicada a la artista