CALENDARIO MF

16/08/13 -

Fin concurso Monkey Me Cover

01/09/13 - Anuncio ganadores Monkey Me Cover

02/09/13 - Primera Salida Pictures Disc

07/09/13 - Comienzo Gira Timeless 203 (en Bercy)

07/10/13 -Segunda salida Pictures Disc

 

barra mylene farmer noticias actualidad

 

 

(01/10/13) NUEVA STYX MAGAZINE: REFERENCIAL DE RADIOS

En este número de Styx Magazine consagrado a Mylène Farmer, los editores han enfocado la carrera de la artista mediante su recorrido por las radios a lo largo de toda su carrera, desde 1984 hasta el día de hoy. Cada palabra de la artista ha sido transcrita y ordenada cronológicamente. Es una verdadera joya, ya que podremos encontrar prácticamente la totalidad de las entrevistas de Mylène Farmer ofrecidas a las radios en 250 páginas. La edición es limitada a 1000 ejemplares y se puede reservar en: www.styxmagazine.net

Precio: 34 € (Europa)

 

 

 

(01/10/13) STYX MAGAZINE: RÉFÉRENTIEL RADIOS

Présentation du magazine: Pour ce nouveau numéro de Styx Magazine consacré à Mylène Farmer, nous avons choisi un angle très singulier afin d’aborder la carrière de cette artiste hors normes : son parcours radiophonique.

Toutes les interviews (ou presque) que Mylène Farmer a données, de ses débuts, en 1984, à aujourd’hui, y sont chronologiquement répertoriées et décrites.

Chaque parole de la star y est retranscrite et des anecdotes ainsi que de nombreuses photos inédites viennent enrichir ses mots.

Ce numéro exceptionnel permet une mise en perspective inédite de la carrière d’une star qui, au fil des ans, s’est faite de plus en plus rare.

Une façon de constater l’évolution de son image et de son discours, mais aussi l’occasion de découvrir des interviews qui n’ont jamais été répertoriées ni retranscrites auparavant.

Ce véritable référentiel des radios Farmeriennes est un must absolu pour tout fan qui se respecte !

250 pages, 24x30

PRIX: 25 € (Francia)

PRÉCOMANDE: www.styxmagazine.net

EXPEDIÉ: 21 OCTOBRE

barra mylene farmer noticias actualidad

(01/10/13) NUEVO REMIX DE MONKEY ME

 

 

Desvelado un nuevo remix de Monkey Me firmado por Amir Afargan. Se trata de la versión Club, The ET's Club Remix, del remix que ya conocíamos de Monkey Me, The ET's Radio Mix.

http://www.youtube.com/watch?v=kFYIPDIaALY

Recordemos que el próximo 7 de octubre salen a la venta los soportes físicos de Monkey Me, un CD Maxi y un Maxi Vinilo.

 

 

 

(01/10/13) NOUVEAU REMIX DE MONKEY ME

Un tout nouveau remix de Monkey Me vient d'être dévoilé, signé par Amir Afargan, vous pouvez l'écouter dans ce lien:

http://www.youtube.com/watch?v=kFYIPDIaALY

Petit souvenir: 7 Octobre, sortie des support phisiques de Monkey Me en version CD Maxi et Maxi Vinyl.

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(08/09/13) TIMELESS 2013: PRIMER CONCIERTO, PRIMERAS IMAGENES, PRIMERA INFORMACION

 

 

¡Creíamos que nunca llegaría pero ya ha pasado! Ayer, Mylène Farmer ofrecía su primer concierto de la gira Timeless 2013 en el emblemático palacio de Paris-Bercy.

Empecemos por la información que nos llegaba horas antes del concierto.

Los fans recogian sus tiendas, tras semanas de espera a la entrada, y ya comenzaban a montarse los puestos del merchandising, filtrandose las primeras fotos.

 

Tras este aperitivo informativo, el plato fuerte estaba a punto de servirse: Las puertas de Bercy se abrían y los fans entraban hasta completar el aforo. A las 20:30 , Mylène Farmer aparecía en escena para dar el pistoletado de salida a Timeless 2013.

Mucha es la informacion que tenemos acerca del concierto, por lo que lo desglosaremos para facilitar la lectura..

 

 

TIMELESS 2013: PREMIER CONCERT DE LA TOURNÉE


Le jour J est enfin arrivé. Après des long mois d’attente, le premier concert de Timeless 2013 s’est déjà deroulé à Bercy.

Avant la chronique du concert (setlist, décors, costumes) on commence avec les infos “avant concert”.


Depuis très tôt, les images arrivaient depuis Bercy. Des longs queues devant Bercy et le Merchandising!!
Voici des photos de l’interieur du programme du concert.
À six heures et demie Bercy a ouvert ses portes et les fans ont attendu jusqu’a huit heures et demie pour le debut du spectacle.

SETLIST/SETLIST

1. Introduction
2. A force de...
3. Comme j'ai mal
4. C'est une belle journée
5. Monkey Me
6. Slipping away / Crier la vie (en duo virtuel avec Moby)
7. Elle a dit
8. Oui mais... non
9. Interlude
10. Mad World (en duo avec Gary Jules)
11. Les mots (en duo avec Gary Jules)
12. Je te dis tout
13. Et pourtant...
14. Désenchantée
15. Bleu Noir
16. Diabolique mon ange
17. Sans contrefaçon
(Maman a tort - deux couplets)
18. Je t'aime mélancolie
19. XXL
20. A l'ombre
21. Inséparables (VF)
22. Rêver

PUESTA EN ESCENA/MISE EN SCÈNE

Une entrée spectaculaire

Lorsque les lumières s'éteignent, un mur d'images donne l'impression aux spectateurs de pénétrer dans un gigantesque vaisseau spatial. On est comme happé dans un dédale de couloirs et de boyaux. Quelques minutes encore, puis la musique et les lumières se réveillent. Au loin, on aperçoit un oeil, il grandit puis s'ouvre. Mylène trône dans son centre, tel James Bond dans ses génériques. On découvre alors la chanteuse en haut d'un grand escalier. Elle descend quelques marches, le spectacle commence...

//

Entrada espectacular

Cuando se apagan las luces, un muro de imágenes da la impresión a los especadores de que entran en una gigantesca nave españcial. Te sientes como atrapado en un laberinto de colores y de cuerdas. Sigue unos minutos y luego la música y las luces despiertan. A lo lejos se percibe un ojo que se agranda y luego se abre. Mylêne preside su centro como "James Bond" en los créditos de sus películas. Entonces aparece la cantante en lo alto de una gran escalera. Desciende unos peldaños y...... el espectáculo comienza.

EQUIPO TIMELESS 2013/EQUIPE TIMELESS 2013

MUSICIENS/MUSICOS :
Direction musicale pour la scène : Yvan Cassar
Claviers : Eric Chevalier
Guitares : Bernard Gregory Suran Jr / Peter Thorn
Basse : Jonathan Button
Batterie : Charles Paxson
Choristes : Estha Divine / Johanna Manchec

GUEST/ARTISTA INVITADO: Gary Jules


CHOREGRAPHIES/COREOGRAFIAS :
Mylène Farmer et Christophe Danchaud pour Désenchantée, Sans contrefaçon, Je t'aime mélancolie, C'est une belle journée.
Franck Desplanches pour A l'ombre
David Leighton pour Oui mais... Non

COORDINATEUR CHOREGRAPHIQUE/COORDINADOR COREOGRAFIA:
Chrsitophe Danchaud
Valérie Bony & Christophe Danchaud pour Oui mais... Non

PERFORMEUR ET AUTEUR DE LA "TRANSFIGURATION" SUR "A L'OMBRE" : Olivier de Sagazan

COSTUMES/VESTUARIO : Jean-Paul Gaultier
Mylène Farmer Timeless 2013 Dessin costume Jean-Paul Gaultier
Dessin de Jean-Paul Gaultier

CREATION COIFFURE/DISEÑO PEINADO: John Nollet

MAQUILLAGE : Carole Lasnier pour Make Me Blush

COIFFURE/PEINADO : FREDERIC BIRAULT pour F&B

PREPARATEUR PHYSIQUE DE MYLENE FARMER : Hervé Lewis

VOCAL COACH : Karen Nimereala

CRITICAS DE FANS/ L'AVIS DES FANS

"Le mot d'ordre du concert sera : Surprendre.
Surprise dans les titres, les réorchestrations, les vidéos mais aussi les tenues : 3 tenues vraiment étranges (pour ne pas dire laides) et 3 qui étaient très jolies.
Arrivée à travers la Porte des Étoiles (Star Gate) nous découvrons une Mylène qui se trompe dès la première phrase dans ses paroles "la vie est belle quand on s'aime/ à la place de : il pleut sur Vienne, la vie est belle".
Un des grands moments du concert, c'était ensuite cette seconde chanson : Comme j'ai mal. Menée d'une façon très dansante, toute la foule scandait sa douleur dans la joie, quel moment!
Puis s'enchainent quelques chansons à chorégraphie et plus ou moins up tempo : C'est une belle journée, Monkey Me, Elle a dit, Oui mais…non; entrecoupées par Crier la Vie. Quel moment : et une jolie vidéo de Moby.
Tout était très futuriste, de l'entrée aux chorégraphies, avec un énorme plus : des bras robots sortant du sol qui dansent. J'ai trouvé ça d'une perfection absolue. L'interlude était magique !
Pour Oui mais.. Non, les gradins se lèvent, ils se relèveront pour Désenchantée, Bleu Noir, Sans contrefaçon, Je t'aime mélancolie, XXL et À l'ombre ! C'est à dire une importante partie du spectacle, je n'avais jamais vu ça !
Les 4 chansons tristes du milieu du concert étaient très bien choisies : dommage pour Quand et N'aie plus d'amertume, ou encore Pardonne-moi qui auraient eu leur place mais ces duos avec Gary Jules : Quelle idée ! Quelle superbe surprise ! Les deux ont une alchimie sur scène qui ferait rougir ! Leurs voix s'accordaient à la perfection, vraiment je dis un grand merci, moi qui suis un grand fan de ces deux artistes.
Quelques larmes sur Je te dis tout, qui font fondre la foule, et enfin Et Pourtant : une claque. Même si la chanson est revue moins aigüe pour le live.
Puis s'enchainent donc les tubes et singles passés : Désenchantée et son araignée qui court, Bleu Noir au dessus de la fosse, Diabolique mon ange très visuelle, Sans contrefaçon et sa chorégraphie martiale, Je t'aime mélancolie et XXL, d'abord au piano puis dans une version ultra-rock. Une demi heure où il est dur de ne pas mourir de déshydratation tellement on danse, on hurle, on chante !
Après Sans contrefaçon, Mylène regarde la foule et déclare, plutôt que de faire un rappel : "J'ai une surprise.. pour vous!" Et hop, les deux premiers couplets de Maman a Tort : Tout le monde était aux anges.
Puis vient À l'ombre avec une performance d'Olivier de Sagazan pour le moins glauque et sanglante !
Elle nous dit au revoir, déjà! Mais revient au bout d'environ 3 minutes.
Enfin, Inséparables, où chaque mot l'émeut et où on entend le public répondre "NOOOON" quand elle prononce les phrases "que tout va s'arrêter"/"que tu vas me manquer"/"que tout s'arrête ici" : cris déchirants pour ne pas qu'elle reparte ! Et pour clouer le spectacle : Rêver. Dans une robe magnifique, des sons et lumières de plus en plus beaux, une réorchestration du tonnerre et enfin, elle décolle dans sa fusée et quitte la scène dans un nuage de fumée vertical.
Tout était bien fait, même si les danseurs n'étaient pas très synchros, et qu'on a tout de même eu une Mylène qui avait parfois du mal à sortir les notes, mais ça viendra, tout se perfectionnera !
L'idée est très bien en tout cas, on est sur une autre planète pendant tout le show. Tout s'enchaîne bien. Mylène souriait tout le temps, a souvent dit qu'elle était heureuse, nous a demandé comment on allait plusieurs fois, rigolait aussi. C'était très appréciable.
Vraiment, j'ai passé un excellent moment ! (Mike Lh.)

//

La consigna : SORPRENDER
Sorprresa en canciones, reorquestación y en el vestuario : tres trajes realmente extraños por no decir feos y tres bonitos. Entrando desde la "Puerta de las estrellas" (Star Gate) descubrimos a una Mylène que se equivoca ya en la primera frase de la cancion "la vida es bella cuando amas" en lugar de "llueve sobre Viena, la vida es bella". Uno de los momentos grandes del concierto fue el de la segunda canción "Comme j'ai mal". Con mucha coreografia, la gente canta sus pena con alegria ¡Qué momento! Después se encandenan una serie de canciones con coreografía : c'est une belle journée, Monkey me, Elle a dit ....entrecortadas por "Crier la vie". ¡Qué momento! Y un video muy bonito de Mobby. Todo muy futurista: desde la entrada hasta las coreografías con un añadido : brazos de robots qu salen del suelo del escenario. Perfección absoluta. El Interludio ha sido mágico. Las gradas se ponen en pie con Oui mais non, otra vez con Desenchantée, Bleu Noir, Sans contrefaçon, Je t'aime melancolie, ... y así durante una gran parte del espectáculo. No había visto nunca esto.

Las cuatro canciones tristes de mitad de concierto han estado muy bien elegidas. Lo siento por Quand o N'aie plus d'amertume que hubieran estado geniales en este apartado pero la idea de los duos con Gary Jules ha sido fantástica. Hay una química entre ellos en el escenario que hace enrojecer. Qué gran sorpresa! Algunas lágrimas en Je te dis tout que derriten al público. Y para terminar Et pourtant, arreglada para el concierto con menos agudos.

Luego se encadenan los éxitos y los singles pasados. Desénchantée con la araña que corre. Bleu Noir cantada sobre la Fosse, Diabolique mon ange muy visual y Sans contrefaçon con su coreografía marcial, Je t'aime melancolie y XXL primero al piano y luego en una versión ultra rock Media hora en la que es dificil no deshidratarse por lo que se salta, se grita, se canta.

Después de Sans contrefaçcon Mylène se para y mira al publico : "Tengo una sorpresa para vosotros" y de repente los primeros acorde de Maman a tort. A continuación A l'ombre con una interpretación de Olivier de Sagazan bastante lúgubre y sangrante. Nos dice ¡ADIOS! pero vuelve pasados unos tres minutos. Por último Inseparables en la que cada palabra la emociona y en la que se escucha al público decir "NOOOOOOO" cuando ella pronuncia las frases "que tout va s'arreter/ que tu vas me manquer/ que tout s'arrete ici", gritos desgarradores para que no se vaya. Y para clausurar "Rêver". Vestida con un traje magnífico, las luces y el sonido cada vez màs hermosos, con una reorquestación de aupa, por fin ella despega en su cohete y desaparece en una columna de humo vertical.

Todo ha estado bien, incluso aunqe los bailarines no estuviesen muy sincronizados a veces y que hemos tenido a una Mylène que ha encontrado dificultad en encontrar algunas notas pero todo llegara. Todo se perfecionará. La idea es buena y durante el espectáculo te sientes como en otro planeta.

Mylène sonreía todo el tiempo y de vez en cuando nos preguntaba como estábamos y ha bromeado. Ha sido un detalle.

Realmente he disfrtado mucho. (Mike LH)

 

FOTOS TIMELESS 2013 / PHOTOS TIMELESS 2013







FOTOS MERCHANDISING TIMELESS 2013/ PHOTOS MERCHANDISING TIMELESS 2013

 








FOTOS PROGRAMA TIMELESS 2013/ PHOTOS PROGRAMME TIMELESS 2013





barra mylene farmer noticias actualidad

(29/08/13) YA DISPONIBLE EL REMIX DEL SINGLE MONKEY ME

 

 

Ayer podíamos comprobar que un remix de Monkey Me veía la luz, The ET's Radio Mix. Pronto estaría disponible en las plataformas legales de descarga, tales como iTunes, donde esta mañana se situaba en el puesto 11 de single mas vendidos en Francia. Recordemos que todavia no han salido a la venta los soportes físicos, por lo que esperamos que esta clasificación mejore tras ese lanzamiento. Calibrado para las radios, con una duración de 3:03, esperemos que goce de una amplia aceptacion.

Los fans españoles de Mylene estamos de enhorabuena, ya que el remix de Monkey Me está disponible en iTunes España, y lo podremos adquirir legalmente, a traves de este link:

(Link para España) : https://itunes.apple.com/es/album/monkey-me-remix-single/id694603243

Universal Music ha anunciado que por el momento, no se prevee ningun videoclip para el single Monkey Me

 

 

 

Hier on pourrais écouter pour la toute première fois un remix oficiel et inèdite du single Monkey Me, The ET's Radio Mix. Disponible déjà sur les plataformes de téléchargement légal, le nouveau remix atteint la 11éme place du Top Singles, en attendant la sortie des supports phisiques. Calibré pour les radios, on espère que ce single soit joué dans plein d'elles.

Voilà le link pour télécharger Monkey Me 'The ET's Radio' :

(Link pour la France) : https://itunes.apple.com/fr/album/monkey-me-remix-single/id694603243

Universal Music a annoncé que, pour l'instant, aucun clip est prevu por le single Monkey Me.

barra mylene farmer noticias actualidad

(29/08/13) VISUALES PICTURES DISC DE MYLÈNE FARMER

 

 

Ayer, Polydor, via Twitter y Facebook compartía con nosotros las visuales de la primera tirada de picture disc de Mylène que saldrán a la venta el proximo día 2 de Septiembre. Mas abajo os dejamos un par de imágenes, para ver el resto con los precios detallados, aquí colgamos el link de la distribuidora oficial: http://mylenefarmer.charmandising.com

 

 

Hier soir, Polydor partageait avec nous, via Twitter et Facebook, les visuels des pictures disc de Mylène Farmer, qui seront dans les bacs lundi prochain. Icis-bas deux images, pour voir le reste, voilà le link du magazine officielle: http://mylenefarmer.charmandising.com/

picture disc mylene farmer picture disc mylene farmer

barra mylene farmer noticias actualidad

(29/08/13) MONKEY ME: PORTADA Y NUEVA INFORMACIÓN

 

 

Para sorpresa de todos, hoy ha sido revelada la portada el tercer single del álbum Monkey Me. No sabemos si será para versión física o digital o ambas. Extraida del concurso "Monkey Me Cover", será la primera portada diseñada por un fan en la carrera de Mylène. Tambien descubrimos que el single será enviado a radios este viernes.

Aqui tenéis al ganador, Richard Vanloot

 

 

Attendue pour le dimanche 1 septembre, la pochette du single 'Monkey Me' sors quatre jours en avance. On ne sais pas encore si cette pochette est celle de la version phisique ou celle de la version digital du single. Tirée du concours 'Monkey Me Cover', cette pochette sera la première realisée par un fan. Le single sera envoyé aux radios ce vendredi.

Voilà le gagnant, Richard Vanloot

portada single monkey me

 

¿Qué os parece?/ Qu'est-ce que vous en pensez?

barra mylene farmer noticias actualidad

(25/08/13) LAS NOTICIAS DE POINTDESUTURE.COM PASAN A SER BILINGÜES (ES-FR)

Desde el equipo de pointdesuture.com damos un paso más en el perfeccionamiento de esta pagina dedicada a Mylène Farmer.

A partir de esta noticia, todas las que vengan a continuación estarán disponibles tanto en español, como en frances, para que nuestros lectores francófonos puedan seguir de cerca la actualidad de Mylene Farmer.

Todo ello quedará delimitado por los siguientes logos, que harán de separación entre ambos idiomas

barra mylene farmer noticias actualidad

(24/08/13) MALAS NOTICIAS: CIERRE DEFINITIVO DE MYLENE.NET

Como ya os comentabamos via Twitter, la pagina francesa más influyente dedicada a Mylene Farmer, www.mylene.net , se ha visto obligada a cerrar por las repetidas demandas de la discografica Polydor y los abogados de la cantante.

En resumen del comunicado colgado en la pagina, mylene.net , vemos que llevan tiempo recibiendo demandas acerca del contenido expuesto en la web, y puntualizaban que era un ataque dirigido en exclusiva contra su pagina.

Nosotros, desde pointdesuture.com nos solidarizamos con ellos y le mandamos todo nuestro apoyo, ya que sabemos todo el esfuerzo e ilusion que se pone al crear una pagina de este tipo.

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(19/07/13) OFICIAL: MONKEY ME, TERCER SINGLE DEL ÁLBUM MONKEY ME

Vía Twitter, Polydor Francia confirma que Monkey Me será, para gusto de muchos fans, el tecer single del álbum Monkey Me. Además, este anuncio viene acompañado de una iniciativa inédita en la carrera de Mylène Farmer: la portada del single estará realizada por los fans.

Esto será posible a través de un concurso llamado Monkey Me Cover. Desgraciadamente únicamente pueden participar personas residentes en Francia. Para los que sí viváis allí basta con mandar vuestra foto a través de Twitter con el hashtag #MONKEYMECOVER y enviar una autorización rellena que encontraréis en la web oficial (www.monkeymecover.com) del concurso, donde además podréis ver las creaciones del resto de participantes. Es muy importante enviar la autorización ya que si no será inválido. El plazo máximo para enviar vuestras portadas será el día 16 de agosto a medianoche y los ganadores se darán a conocer el 1 de septiembre.

Dos ganadores serán elegidos por Mylène uno para la portada del single físico y otro para el digital.

MYLENE FARMER

¿Y si la portada del próximo single, Monkey Me, fuera obra vuestra?

Compartid vuestras portadas por Twitter e Instagram con el hashtag #MONKEYMECOVER.

Mylène Farmer elegirá su creación favorita para ilustrar su single "Monkey Me" en versiones física y digital.

 

Gran iniciativa para hacernos más llevadera la espera hasta Timeless 2013.

barra mylene farmer noticias actualidad

(14/05/13) RUMORES ACERCA DEL NUEVO VIDEOCLIP DE MYLENE FARMER DESMENTIDOS

Aunque los exámenes no nos han dejado contaros aquí en la web todos los rumores acerca del esperado tercer single de Monkey Me, por Twitter si hemos podido ir contando algunas cosas.

Muchos éramos los que guardábamos la ilusión de que Mylène Farmer estuviera en África junto a François Hanss grabando el videoclip de Monkey Me junto a gorilas. Pues bien, la revista Gala acaba de publicar un artículo en el que nos cuenta que François Hanss, director del videoclip de Je te dis tout o Je te rends ton amour, se encontraba en África grabando imágenes para un anuncio.

Un jarro de agua fría para los fans de Mylène que esperamos impacientes la llegada del tan esperado tercer single de Monkey Me. Pero la esperanza no debemos perderla, recordemos que entre el segunto y tercer single del álbum Avant que l'ombre... pasaron 5 largos meses.

barra mylene farmer noticias actualidad

(14/05/13) ¿TEASER DEL NUEVO VIDEOCLIP PARA ESTE VIERNES? (Desmentido)

Continuamos con los rumores clásicos de un periodo de silencio. Esta vez es una web de referencia francesa quien nos muestra la siguiente foto:

Aquí podemos ver la web de TF1 anunciando el estreno de un teaser despues del JT de 20 heures de este próximo viernes. Lo que más nos hace sospechar acerca de la veracidad de la noticia es que contiene diversas faltas ortográficas, impropias de una web oficial. La supuesta noticia habría sido retirada poco despues de su anuncio...

Seguro que si es cierto, seguirá cayendo información a lo largo de la semana, por ahora sólo nos falta esperar...

Recordamos que como tercer single de Monkey Me, se anuncia Monkey Me, aunque tampoco se descarta que pueda ser Tu ne le dis pas o Ici-bas.

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(14/05/13) BLU RAY PURE AUDIO DE MONKEY ME YA A LA VENTA

Ayer salió a la venta una nueva edición del último álbum de Mylène Farmer, Monkey Me. Se trata de un blu ray pure audio, idéntico al de la edición especial del disco, pero presentado en una caja de blu ray. Se trata de una muy buena edición para los amantes del buen sonido. Aquí tenéis una foto que se ha filtrado:

barra mylene farmer noticias actualidad

(12/05/13) ESCENARIO TIMELESS 2013 : RUMORES

- Según el creador del decorado de Timeless 2013, Mark Fisher, la escena todavía se encuentra en construcción.

También afirma que será incluso mas imponente que la del Tour 2009, puntualizando que tendrá un escenario de 30 metros de largo y que sólo contará con un escenario principal, y no con un avance de escena, como se creía.

barra mylene farmer noticias actualidad

(09/05/13) RESUMEN DE LOS ULTIMOS RUMORES SOBRE LA NUEVA GIRA DE MYLÈNE FARMER: TIMELESS 2013

A cuatro meses de que la nueva gira de Mylène Farmer de comienzo, ya circulan por internet diferentes rumores acerca del contenido de la misma.

-- La lista de canciones de la gira está lejos de ser la definitiva. Fuentes afirman que tienen 4 versiones diferentes.

- La cancion final que parece coincidir en todos los setlist es "JE TE DIS TOUT"

- La fabricación de los decorados del escenario podría haberse retrasado y su fabrícación sería en Courthézon

- Moby podría estar presente en diversas fechas parisinas, para formar parte del espectáculo junto a Myène. (A confirmar según presupuesto)

- Mylène habría estado el mes pasado en Nueva York con Christophe Danchaud para elegir a los bailarines de Timeless 2013.

Os seguiremos informando según trascurra el tiempo, ¡asi que permaneced atentos!

barra mylene farmer noticias actualidad

(09/05/13) RUMORES SOBRE LA PORTADA DEL SINGLE "MONKEY ME"

Todavía no ha aparecido en la red la nueva carátula, pero los rumores acerca de omo será se multiplican.

Según diversas fuentes, en la portada del nuevo single de Mylene Farmer, Monkey Me, Mylène aparecería con los ojos vendados, con las dos manos en la boca y con unos auriculares en sus oídos.

Poco falta para saber si estas afirmaciones son ciertas, pero vosotros, ¿qué pensais?

 

barra mylene farmer noticias actualidad(28/04/13) DOS REVISTAS CARGADAS DE FOTOS INÉDITAS YA A LA VENTA: IAO Y STYX. + PICTURE DISC "JE TE DIS TOUT" + NUEVO SOPORTE PARA MONKEY ME + MYLENE EN EL CONCIERTO DE LANA DEL REY

En estos meses de calma que siempre encontramos entre dos singles, únicamente hemos tenido la salida del estas dos revistas y del picture disc de Je te dis tout. Por el momento seguimos atentos a la confirmación oficial de Monkey Me como tercer single del álbum y a la espera de la maravillosa gira, Timeless 2013, que llevará a Mylène por diversos países.

IAO Mélimelo y Styx Magazine,

Aunque todavía ninguno de los compradores de estas revistas ha transcrito el texto, sí que tenemos muchas de las fotos que aparecen así como un resumen de su contenido.

En ellas encontraremos fotos inéditas de Nathalie Delépine de la era Monkey Me, de la grabación del videoclip de Du Temps, fotos antiguas inéditas o en calidad mejorada, entrevistas con colaboradores de Mylène, información sobre ventas del álbum y sus singles...

Podemos remarcar que Styx Magazine anuncia una Timeless Party después del concierto del 7 de septiembre.

Estas son las fotos que hemos podido encontrar por la red en mejor calidad, son únicamente de la revista IAO:

Picture disc Je te dis tout

El pasado 20 de abril, con motivo del día de las tiendas de discos, salió a la venta una limitada serie de 900 ejemplares (puede que 1000) del último single de Mylène Farmer, Je te dis tout, en edición picture disc. No todas las tiendas pudieron venderlo, dada la poca cantidad de ejemplares, pero, algunos de quienes si lo vendieron no dudaron en aprovecharse de la exclusividad del vinilo, vendiéndolos a precios desorbitados de entre 100€ y 250 € cuando el precio recomendado no llegaba a los 20 €. Quitando este aspecto negativo, aquí tenéis fotos de este magnífico formato:

NUEVO SOPORTE DE MONKEY ME

Se espera que para el próximo 13 de mayo, salga un nuevo soporte del último álbum de Mylène Farmer, Monkey Me. Esta edición contendrá únicamente el álbum en calidad Blu Ray Pure Audio. También se espera una nueva edición del Blu Ray del concierto de Mylène Famer Stade de France con el precio de 11 €, muy asequible para ser un Blu Ray.

 

Mylène Farmer en el concierto de Lana del Rey.

Anoche, Lana del Rey ofreción un concierto en la capital francesa, en el Olympia de París. Muchos aseguraban haber visto a Mylène Farmer acompañada por Pascal Nègre en el concierto. Así lo confirmaba Pascal esta mañana via Twitter. Mylène se marchó, como de costumbre, un poco antes de que terminase el show, suponemos poder salir sin aglomeraciones de fans y sin llamar la atención. Esta foto confirma el hecho, aunque no es de muy buena calidad:

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(28/03/13) RUMORES ENTORNO AL TERCER SINGLE DE MONKEY ME (Actualizado 31/3/13)

Tras 2 meses desde nuestra última noticia, hoy volvemos para seguir informandoos día a día sobre la actualidad de Mylène. Tras la buena acogida del videoclip de Je te dis tout por parte de los fans (tampoco nada mal en televisión) y su salida en soporte físico (alcanzando la 3ª posición en el Top Francés), los rumores comienzan a insinuar cuál será la nueva canción de Monkey Me que tendrá el privilegio de convertirse en single.

Según el periodista Huges Roger, el tercer single del álbum Monkey Me será la canción que da nombre al álbum: MONKEY ME

Además nos aporta unos dos datos más:

- Se espera para antes del verano.

- En el videoclip encontraremos un "encargo particular", con el objetivo de hacer esta canción todo un éxito.

Por ahora nada más se sabe, por lo que no tenemos más que esperar impacientes para conocer más detalles mientras disfrutamos del segundo single, Je te dis tout.

captura je te dis tout

Actualización:

Las últimas noticias que tenemos nos llegan a través de un plan promo que circula por la red desde esta tarde. En éll encontramos la fecha de salida de Monkey Me para el lunes 22 de abril y el envío a radios el 28 del mismo mes. El hecho de que el 28 sea domingo nos hace dudar sobre la veracidad de estos datos, pronto lo sabremos.

¿Qué os parecería Monkey Me como tercer single?

barra mylene farmer noticias actualidad

(28/01/13) ¡SALIDA OFICIAL DE JE TE DIS TOUT TAMBIÉN EN ESPAÑA!

Hoy es el día en que Je te dis tout, segundo single del último álbum de Mylène Farmer, Monkey Me, ha sido enviado a las radios francesas y puesto a la venta en descarga digital en dicho país.

Para sorpresa de los fans españoles, el single también se encuentra en descarga iTunes España. Toda una alegría que podamos disfrutar en España de la música de Mylène al mismo tiempo que en Francia. Este es el enlace de descarga desde iTunes, descarguémoslo todos para hacer llegar esta maravilla de canción a los más alto, además, twittead con el hastag #MFJetedistoutEspaña para que llegue al máximo de personas posible:

https://itunes.apple.com/es/album/je-te-dis-tout-edit-single/id595673695

Se trata de una versión más corta editada para las radios, diferente a la del álbum pero también a la interpretada por Mylène en la pasada ceremonia de los NRJ Music Awards 2013. La duración es de 4'10".

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(26/01/13) ¡NRJ MUSIC AWARDS 2013 HAN COMENZADO! + JE TE DIS TOUT TRADUCIDA EN ESPAÑOL

Ya ha actuado Mylène Farmer dándonos un espectáculo único. Ha interpretado a piano junto a Yvan Cassar Je te dis tout con una puesta en escena única, muy emocionante. Ha interpretado la versión radio del single con un vestuario inspirado en los años 80, que nos recordaba a sus inicios con Libertine. Aquí tenéis algunas capturas en HD de la actuación de Mylène, todavía no tenemos ninguna de la alfombra roja, por la que no sabemos si ha pasado:

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Mylène Farmer NRJ Music Awards 2013

 

Je te dis tout (traducido en español)

Silencioso
Maravilloso
En esta noche cambiante
Escucho al viento

Heredero
Pasajero
De mis días malditos
Eso es lo que soy

Mi amor
Te lo digo todo
Tu llenas mi vida
Hasta el infinito

Engañar a la suerte
Toca a mi puerta
Pon una mano
En mi frente
En mis pechos

Si por ventura
Dejase esta tierra
Tu eres mi sangre
Mi doble imán
Mi ADN

Y en tu jersey
Bordaría M
Para que nuestras sangres
Se mezclen en el viento
Mi ADN

Desnuda
Aprisionada
En este juego sangrante
Se lo digo todo al viento

Tan tranquila
Como una nube
Soy yo quien perdona al tiempo
A los ausentes

 

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(24/01/13) JE TE DIS TOUT, 2º SINGLE DEL ÁLBUM MONKEY ME

Así es, según lo anunciado por os rumores, Je te dis tout es el nuevo single de Mylène Farmer; así lo confirmaba Charts in France esta mañana. El single, en versión reducida para radios 4'10" será enviada a las radios y puesta en descarga legal este próximo 28 de enero. Por ahora no tenemos noticia de los soportes físicos. También se confirma que el videoclip fue rodado el lunes 14 de enero. Esta es la portada MP3 para el single, en la que aparece una M bordada, tal y como dice la canción:

portada je te dis tout

¿Qué os parece como segundo single?

barra mylene farmer noticias actualidad

(24/01/13) MYLÈNE FARMER, CANTANTE MEJOR PAGADA DE FRANCIA + NRJMA 2013 + JE TE DIS TOUT

MYLÈNE FARMER, CANTANTE MEJOR PAGADA DE FRANCIA

Así es, como ya es habitual, Mylène Farmer integra las clasificaciones de artistas mejor pagados en Francia. Es la primera artista femenina, situándose en 3ª posición del top general, sólo por debajo de Johnny Halliday y David Guetta.

01 Johnny Hallyday - 7,6 millions d’euros
02 David Guetta - 3,1 millions d’euros
03 Mylène Farmer - 3 millions d’euros
04 Florent Pagny - 1,4 million d’euros
05 Patrick Bruel - 1,4 million d’euros
06 Nolwenn Leroy - 1,3 million d’euros ...

La web que publica estos datos, precisa lo siguiente: "Mylène, al contrario que los dos primeros, no ha optado por el exilio fiscal. Además, la actividad de este año de Mylène se ha resumido al lanzamiento de su nuevo álbum Monkey Me y la puesta en venta de las entradas para Timeless".

NRJ MUSIC AWARDS 2013

Este sábado tenemos una cita con Mylène Farmer en Cannes, donde actuará en la gala de los NRJ Music Awards 2013. Cada vez son más detalles los que vamos conociendo, aunque sólo nos sirvan para impacientarnos más aún.

Una revista francesa ha anunciado que Mylène interpretará Je te dis tout y se rumorea que habrá en escena un reloj de arena gigante. Frederick Pedraza anuncia que se tratará de una actuación muy original en esta revista. También explica que Mylène Farmer no está nominada a estos premios porque su álbum, a pesar de las ventas arrolladoras, ha salido muy tarde (3 de diciembre) pero que el año que viene podrá ser nominado.

Mylène grabará la actuación de esta canción la noche anterior para asegurar una actuación perfecta pero aún así estará interpretándola también la noche de la gala para los allí presentes.

JE TE DIS TOUT: ¿2º SINGLE? ¿NUEVO VIDEOCLIP?

Según fuentes fiables, Je te dis tout será el segundo single de Monkey Me. Además el videoclip para la canción habría sido grabado el lunes pasado y ahora estaría en curso de montaje. Así lo anunciaba Huges Roger en su blog, asegurando también que el director de éste será François Hanss que ya ha sido el realizador de maravillas como Je te rends ton amour además de haberse encargado del montaje de prácticamente todos los DVD de los conciertos de Mylène.

François Hanss colgó dos fotos en Facebook, una de ellas de una película de Hickcock. Rápidamente, Huges Roger las relacionó con el videoclip de Mylène y el realizador dijo que sus últimas publicaciones habían sido malinterpretadas. No sabemos si formarán parte del videoclip, de la escenografía de la actuación para los NRJ Music Awards o serán otros proyectos de François, pronto lo averiguaremos. Estas son ambas fotos:

clip je te dis toutclip je te dis tout

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(16/01/13) VICTOIRES DE LA MUSIQUE- MYLÈNE RECHAZA SER ELEGIDA

Así es, por fín tenemos una explicación de por qué, año tras año, Mylène no aparece entre los nominados a estos premios pese al éxito de sus trabajos. Durante una conferencia de prensa llevado a cabo por Gilles Desangles, director general de estos premios, precisó (suponemos ante la queja de muchos fans) que "Mylène Farmer no está nominada en las Victoires de la Musique porque es la única artista que no desea ser elegible".

Mylène ha sido nominada 14 veces en estos premios, ganando únicamente 3 (Mejor intérprete femenida en 1988, Álbum más exportado del año por Anamorphosée en 1997 y Artista femenina de los últimos veinte años en 2005).

La poca simpatía de Mylène hacia estos premios viene de lejos. Una entrevista en Télé 7 jours en 1988 en la que hablaba sobre su reciente premio a mejor artista femenina lo dejaba todo claro:

"Era un gran momento de emoción. Siempre me ha costado distinguir entre la felicidad y la tristeza. En mí, se conjugan perfectamente. Cuando recogí el premio, vi desfilar las más bellas imágenes de mi vida y las más crueles también. No quise acabar con lo natural, no había preparado ningún texto, todo lo dije espontáneamente. Evidentemente pasaron otras cosas, pero las guardo en secreto.

Celebré esta victoria en el silencio. En el coche, yéndonos del Zénith, con mi mánager Bertrand LePage no intercambié ni una sola palabra. Estaba sentada agarrando muy fuerte ese objeto tan pesado entre mis manos. es mi forma de vivir las cosas. En mi casa, puse el premio en mi salon, sobre un altavoz. Como muchos artistas, estaba sorprendida. No ponía ninguna inscripción en el trofeo, ni siquiera la categoría. Simplemente "Victoires de la musique 1988". Lamento ese anonimato. Al día siguiente, me bajé de las nubes sumergiéndome en el trabajo, sobre todo en los preparativos de los conciertos de mayo de 1989."

En un periódico belga, continuó explicando: "Pasé horas entre bastidores para las repeticiones de esa gala. La créme de la créme del show-bunisses estaba allí y esa gente me repugnó. Se odian todos. Estaba triste por haber sido recompensada por esa gente. Eso son las victorias de la hipocresía. Debí haberme escodido, pero me quedé para complacer a la gente que veía el programa, no lo habrían entendido".

Durante la recogida del premio, podemos ver a Mylène triste, es más lo dice. No habló mucho pero en sus agradecimientos incluyó muy remarcado y casi exclusivamente al público, como podemos ver en este video: http://www.youtube.com/watch?v=kEaUl0sSoxo

En 2005 recibió el premio a la artista de los últimos 20 años. Evidentemente no asistió a la gala y el presentador dijo: "Dice que recordemos que su último single se llama Fuck Them All".

Bueno, dejando de lado estos premios, recordemos que podremos ver a Mylène actuando en los NRJ Music Awards 2013, probablemente cantando Je te dis tout.

 

 

barra mylene farmer noticias actualidad

(14/01/13) MYLÈNE FARMER ACTUARÁ EN LOS NRJ MUSIC AWARDS 2013

Así es, gracias a la revista 'Télé 2 Semaines' sabemos que Mylène actuará el próximo día 26 de Enero en los prestigiosos NRJ Music Awards, donde ya ha recibido numerosos galardones.

Según afirma la revista, À l'ombre no será interpretado debido a la dificultad de reproducir la coreografía, por lo que Mylène habría optado por otra canción de Monkey Me, reduciendo las opciones al puntualizar que será una actuación llena de emoción, y quedándonos así con las dos baladas del disco: Quand y Je te dis tout.

Recordamos que Mylène ya ha ofrecido algunas baladas en actuaciones precedentes de estos premios como han sido Pas le temps de vivre (2001), Les Mots (2002), Rêver (2003) y Si j'avais au moins...(2009)

mylene farmer nrj music awards 2013

Página web no oficial en español dedicada a la artista